TORRES D’ENFILACIÓ

Totes aquestes torres s’ubiquen des de l’Albufera de Muro fins a la Colònia de Sant Pere. A Mallorca és l'únic indret on hi ha aquest tipus de construccions. Se’n construïren catorze parelles en total des de el Port d’Alcúdia fins a la Colònia de Sant Pere. Malgrat que amb el pas del temps n’han desaparegut algunes, encara en queden disset. Es van construir durant  la guerra Civil i els anys posteriors al conflicte. Aquestes construccions servien originalment per fer exercicis militars submarí del “Polígon d’Armes Submarines” que va funcionar del 1941 al 1970. Els submergibles navegaven pel centre de la badia i entrenaven maniobres de tir pel llançament de torpedes, es tractava de cercar la línia de posició obtinguda mitjançant la superposició de les torres, sistema d’enfilació. Estan situades al llarg de la badia d’Alcúdia de forma regular. Entre torre i torre hi ha una distància de 1240 metres, per parelles que disten 200 metres entre elles. Originàriament estaven pintades de blanc, numerades i amb marques vermelles a diferents nivells per les pràctiques de la marina.
En aquests moments no tenen cap utilitat.



TORRES DE ENFILACIÓN

Todas estas torres están ubicadas entre el "Port d'Alcúdia" y "La Colònia de Sant Pere" zona del levante mallorquín. Es la única zona de Mallorca donde hay este tipo de construcciones. Se construyeron un total de catorce parejas. Desgraciadamente con el paso del tiempo han desaparecido algunas, pero aún quedan diecisiete. Se construyeron durante la Guerra Civil y en los años posteriores al conflicto. Estas construcciones servían originariamente para hacer los ejercicios militares submarinos del Polígono de Armas Submarinas del "Port de Sóller", que funcionó desde 1941 hasta 1970. Los sumergibles navegaban por el centro de la bahía y practicaban maniobras de tiro para el lanzamiento de torpedos, se trataba de buscar la línea de posición obtenida mediante la alineación de dos torres, sistema de enfilación. Están situadas en la "Badia d'Alcúdia"  de forma regular. Entre torre y torre hay una distancia de 1240 metros, por parejas que distan 200 metros entre ellas. Originariamente estaban pintadas de blanco, enumeradas y con marcas rojas a diferentes niveles para las prácticas de la marina.
En estos momentos no tienen ninguna utilidad.



LEADING LINE TOWER

All these towers are located between  "Port d'Alcúdia" and "La Colonia de Sant Pere", the eastern part of Mallorca. It is the only Majorcan area where there is this type of construction. There were built a total of fourteen couples. Unfortunately with the passage of time, some have disappeared but there still remain seventeen of them. They were built during the Civil War and in the years after the conflict. These constructs were originally used for submarine military exercises from the Underwater Weapons Polygon "Port de Sóller", which ran from 1941-1970. The submersible would sail in the middle of the bay and practice shooting maneuvers to launch torpedoes. It consisted in seeking the position line obtained by aligning two towers with the leading line system. They are systematically located in the "Badia d'Alcúdia" . Between tower and tower there is a distance of 1240 meters, and 200 meters between the pairs. They were originally painted white and were listed with red marks at different levels for marine practices.

Nowadays, they are not used.